== 字幕制作 CooLneSS ==
蝴蝶，由今日起你就要独立生活
你要忘记你以前的老公亚全
你要好像…个拳手那样 面对…切的打击
保持在台上屹立不倒
梦中的公主终于睡醒了 变成美丽的皇后…
有没有搞错呀？ 那么幼稚的东西也写得出
变成了美丽的皇后，有甚么幼稚呢？
阿全追我那时，整天都那样跟我讲啦
你老公阿全是当警察的你也信呀？
男人追你那时就甚么都说得出啦
好像我老公阿飞那样
他以前说自己是…只没有了脚的鸟呀
要不断那样在爱情风中飞行
直至到死那天为止
谁知道同我结婚不够三个月 还不是停飞
又不见他死？超
妈咪
阿娟 你前天不是说有个做导演的表哥
说介绍我帮他写剧本？
是呀
他拍过些甚么戏呀？
艺术电影
甚么片名呀？
淫贱住家菜
真是够艺术
蝴蝶，老老实实，大家…场朋友
钱我就帮不到你，我会看住你
妈咪
来啦
那衰仔又要见家长
甚么菜呀？
淫贱住家菜呀
拜拜
夜叉，那靓女又跑步啦
看东西呀看东西呀
是呀
快点啦
过去看
甚么呀？
大作家，跑步呀，跑步没有益嘛
越跑个胸越墬呀
是呀，墬呀墬呀…
墬不墬关你什么事呀？
别欺负女人呀你们想怎么样呀？
没有我们想帮你拉高它嘛
夜叉
真够老土
吕Sir
头还是肚子？
我们跟他玩玩而已
大家街坊，又怎么会非礼她呢？
是呀…
头还是肚子
不好呀…
肚子啦
你这班无赖
给我再见到你们在这儿横行霸道
我就把你们全抓回去
原来是警察
走
走啦
黄小姐，我住在你楼上
我姓吕叫阿奇
吕阿奇？
错，是吕奇
我见你晚晚开灯开到通宵
你习惯在晚间写作的吗？
又知我姓黄，又盯著我通宵
不会是好人
吕Sir你都算观人于微
再见啦
我明，我明白
防人之心不可无
那是社会的错 我不会怪你的，黄小姐
终于有…天你会明白我吕奇
是…个出污泥而不染的人
幸好没有人看到
有没有搞错呀？ 又说要我写艺术片剧本
原来是三级片
理得他咸还是甜啊？都是剧本而已
你别小看它呀
现在好多人看三级片的
是呀，姐姐呀
妈咪整天租回来看的
多事啦 你阿妈看都是为了你阿爸而已
又要为这衰仔见家长
记得拿订金呀
拜拜
不知黄小姐明不明白我的心事呢？
太过份啦
为甚么我搞到这样的地步？
写三级片？我…
我…向都是写儿童故事的嘛
真造孽
Call淫贱住家菜
那怎么会有新意呢
大象和狗也行吗？
我也穷呀，又不见你打救…下我
真够离谱的，找戏来做呀？
找阿全
语气要开心点
谁呀？
是我呀
你那么晚打电话来干嘛鬼呀？
以后有事劳驾你打来公司
别打去我家好不好呀？
我老婆知道了，昨晚跟我吵了…大架
我也是你老婆呀
不过离了婚而已
那些是以前…
老婆
八婆，这次是沙律
下次淋你镪水，走呀
听我讲…不关我事的，他打来而已
黄小姐，黄小姐
请问声有没有人在家呀？
既然没有人在，那我就应该…
把门先关好
看看他平时写些甚么也好
梦中的公主终于睡醒了 变成美丽的皇后
真够罗曼蒂克的
这个皇后…定是好寂寞的
死啦死啦…
你认得我是谁吗？
不认得
你是谁呀？你来我家干嘛呀？
你不要管，你看，我有蔗呀
让开让开
让开
走开…走开呀
你不要乱来呀，你小心呀
我用这根蔗插死你呀
我也可以干掉你
看，我会抛蔗，我好厉害的
好厉害吗？我也行
我…定杀你灭口呀
斩死你
我不来了
这是哪儿呀？
吕Sir
干嘛不乘升降机呀？
是呀
我想试试看这样是不是快过乘升降机
是吗？
别横行霸道的
蝴蝶，你真没用
爱情事业都失败
过来，过来…
你看人家多幸福？ 我留在这儿献世吗？
我弄伤手指啦
快点去医院啦
你别杀他呀，我全部东西都给你
我给你
快点啦
走啦
你学人打劫？
谁被打劫呀？
蝴蝶被打劫呀
我现在即刻来呀
你怎么样？
那么快？不是吧？
我来到门口，我进不去的
没人，那怎么办？
怎么办？拿锁匙开门放下就走啦
放下就走啦
哗，这些死鬼有钱佬 住那么大间屋都有
你看看…
明明有冷气 吊把风扇在中间，吊脖子呀？
妖，你看看，那么大张饭卓 用来打卓球吗？
你抵得他…
喂，放下东西就走啦
你看过了吗？ 那么大间屋子看多…会儿会死吗？
看多久呀？
看完厨房就走
妖，厨房肯定大过我家七、八倍啦
妖，你看马桶都大过我浴缸啦
妖，工人房都大过我睡房
看够未呀？
相当够了
再看看主人房
妖
妖，那么大张床那够我…个睡呀？
人家是女人，我也是女人
为甚么我老是那么倒霉呢
妖，你想都不用想呀
是那种女人才会甘愿做男人的玩具
换了我…？
有那样多靓衫 真是让男人玩足…世我都愿呀，真是
喂，有人回来了
躲起来
粱哥，这儿…千五百万
你数…数
是他啦
阿娟，不如走吧
对数
那些货在这儿，你点算…下
那些货全部从泰国来的
甚么货呀？搞甚么鬼呢？
对数了，大佬
粱哥你真守信用，不愧是标哥的头马
你干嘛呀你？你疯了吗？
丧标的人不能动呀
怕甚么啊，来个货也要钱也要
粱哥，不关我事，我甚么都不知道的
岂有此理
做得好
扔了阿祥的尸体落海
带齐钱和货去菲律宾等我
我回去告诉丧标，说阿祥吃夹棍
这样就没事了
我在那边等你
谁呀？
没有人
走呀
别动
不关我们事的，别吓我
如果你要杀就杀我啦
不关我朋友事
我保证他不会讲出去
你喜欢先奸后杀或者是先杀后奸都行
她呀
你有没有搞错呀？
我对你两个都没有兴趣 尤其是你们这种货色
有你两个陪葬，丧标想不信都挺难
不好呀
走…走
先别走
我们在这儿那么久 …定留下好多指纹
抹完了才能走， 去
我发神经呀？干嘛连车都抹了？
你在搞甚么呀？
我故意搞得整个凶案现场 好像他们自相残杀那样
…看不就知道是内讧了
儆恶惩奸嫉恶如仇，黑玫瑰留字
甚么呀？
反正都没有黑玫瑰这个人
就等警方找个饱
你以为现在是粤语长片吗？
嫉字都写错呀，走啦
等等呀，这张纸有指模呀
快点啦，明仔的老师又要我见家长呀
好…
超，你干嘛门也不关呀
黑玫瑰？你耍我呀
黑玫瑰是甚么字头呀？
够胆吃我丧标的夹棍？
大哥，我没有骗你
你不信就找人收收风
她们是两个女孩
我亲眼见她们拿走了钱和货的
朱仔
是，大佬
帮我找九叔来，我有事问他
黑玫瑰，够胆碰我丧标的东西
斩开他几十块呀
陈Sir，楼上大门发现的指模
在五十年代的确是有个侠盗黑玫瑰
她专门劫富济贫 很受贫苦大众拥护
后来导演楚原为了纪念这个侠盗
还找他老婆南红来饰演她呢
受人拥护又怎么样？ 总之她犯法就要抓
进来
Sir，疑犯在凶案留下的指模
经过电脑分析，已经知道她们是谁
这些就是她们的资料
姐姐，跑步呀？
是呀，你上学呀？
警方现正悬红五十万元 缉捕女飞贼黑玫瑰归案
如果有人发现女飞贼黑玫瑰的线索
有你个衰样，我不怕挖不到你出来
阿粱，我…个礼拜之后回来
到时你别跟我说还没搞掂那件事
行啦我会做啦
大佬
我走了之后替我盯紧点
师父在上，弟子飘红在下
我今日看完电视新闻都不知多伤心
发现有几个无耻之徒 她们竟敢冒认师父的名义
出来做些伤天害理的事
所以我决定…我决定…
我决定甚么了？
说著说著又不记得了
糟了，师父约了我去哪儿喝茶呢？
挑，你想帮师父找出真凶 就干掉那混帐东西
我用得著你提呀，我想著想著…
干不干掉是由我这个掌门人说了算
几时轮到你说话呀？
怪不得你练功练傻了
怪不得当年奇哥都怕了你啦
乱说，奇哥B喱巴啦的是我
喜欢你？
劳驾你自己看看啦 奇哥跟我都不知多好呀
不是你在这儿瞎捣乱，奇哥会走掉？
你骗人，这个是吴孟达
他是吴孟达？
对不起，记错了
是周星驰
你傻啦？你说奇哥是周星驰
你才傻呀，奇哥当然不是周星驰啦
这个才是周星驰嘛
与其被他气死，不如我先玩残你
我在说甚么？
你欠大耳窿钱嘛
是谁呀？
你还养了个小白脸
你说抛出身子去杜老志帮他填数的
杜老志？我去茶舞还是夜舞呀？
师姐，你去不去呀？
你快点换衫啦 你男友打死你都有份呀
打死我那么凶呀？
师姐，那我男友是谁啊？
你先告诉我啦
你老是跟我说话说…半，真不够意思
我沦落风尘 怎么我学人养小白脸吗？
死了，我男友是谁都不记得了
我失忆症愈来愈严重了
糟了
我的药放在哪儿呀？
明明放在这儿的，没理由的
是不是在卓底呀？
劳驾你把这个给我
山东佬，给我…斤瘦肉，搭块猪头骨
…会儿来拿呀
好…行…
我先去收钱啦
老板，给我三块榨菜
等我自己挑
…样啊
我挑跟你挑会…样吗？
每块都差不多啦
老板，大新闻呀
甚么大新闻呀？
女飞侠重出江湖呀
是不是呀？
现在电视都在播啦
凶案现场的三名死者
其中…名姓李的男人是十大通缉犯
而姓郑的女死者和姓赵的男死者
都有多次的贩毒纪录
黑玫瑰事后…
我从小就知道黑玫瑰好棒啦
她当然厉害啦 我们当她是神那么拜的
这三个傢伙可真该死的
那样像呀？
原来黑玫瑰喜欢吃榨菜的
就这三块啦
我不会为了五十万出卖侠士
大家义气子女江湖救急
你喜欢就整缸拿去吧
干嘛要我整缸拿去呀？
我只要这三块
你肯要三块榨菜我好满意了
以后有人问我，我就跟他说
说黑玫瑰在我这儿拿了三块榨菜
我多有面子呀
甚么黑玫瑰呀？
你看看
妖
黑玫瑰妖我们呀
去…快点追
不是呀，我说过我不是
妖，我都说我不是黑玫瑰了
妖，电视都拍了你的样子出来啦
搞错呀？
你是黑玫瑰？
你以为我想做黑玫瑰吗？
我老婆是黑玫瑰呀
恭喜
恭喜呀，你老婆的名号那么响
你是他老公，又在我们保险公司做事
客人…定很放心
由今日起，我升你做总经理
恭喜你…
多谢…
谁是周维娟的老公林超呀？
他
你是嘛？跟我回警署
阿Sir，干嘛要回警署呀？Sir
香港地方上落真是快
不如我升你做总经理
别搞
喂？找谁呀？
你是不是找周维娟呀？
亚伯，你找谁呀？
蝴蝶
啊？阿娟呀？
快点关上窗帘，关上门啦，快点啦
你站在外面叫甚么鬼啊？
妖
去哪儿弄这么件东西呀
卢导演那儿拿回来的
你知不知呀，新闻说你是黑玫瑰呀？
当然知道啦，都是因为你
搞到我老公连我也恼了
你干嘛那么凶？
人家本来不知多开心
天天都在家煮饭带孩子 老公不知多疼我
现在弄得我躲起来又不见得人
连老公都误会我
你自己没有老公就好 干嘛连累人家呢
你…世人都是那么失败？
你怪我呀？
黄小姐
吕Sir，为甚么你会有我家锁匙？
这件事是这样
等我先关上门
吕Sir？
那日你无意中跌了…条锁匙
我就无意中捡到了
所以我今日特意买两条…
这位是你贵亲呀？
我伯父呀
阿伯父
怎么他那么抖？
是呀，他患了？金逊症嘛
现在我要去拉K呀
伯父，我帮你？
拉屎呀… 急屎呀…
蝴蝶，陪我去拉屎
快点啦，拉屎呀，急呀
这些事不是女人做的
我们男人老狗，等我来
来了，伯父
我帮你揭起厕所板 又帮你拉开拉链
现在不急屎啦急尿呀… 我要撒尿呀撒尿
那你拉啊
你别望住我，望住我，我拉不出的
别望啦
伯父，既然你拉不出 要不要我帮帮忙呀？
出来了，在出来了
伯父，你好热气啊，那样多泡
味道还很像洗洁精呢
糟了…
伯父，撒完尿就要吃东西啦
吃饭了，蝴蝶喂我吃饭
先坐下
好，我喂
黄小姐，这些事等我来吧
不用…
不用了吕Sir 你回警署做事吧，我喂他
不怕的，我喂也吃完 喂自己都还有时间
我伯父他吃饭要人唱歌给他听的
不如让我喂他吧
是呀…还要唱歌呀
不用麻烦你了
你鬼马啦
好，我唱
小宝宝，吃蛋糕
饭仔叔叔喂到
吃过长大，大个没有坏
饭仔最好
看看你，你没事吧
原来是吃得太饱，吃滞了
是呀，你上班吧，我喂他得了
那，黄小姐，我先走
好
别喂得他太饱
你费心了，再见
再见
好惹不惹？惹这么个死警察回来
心地好就得了，理得他警不警察的
警察靠得住，母猪都会上树呀
你不记得你以前的老公也是警察来的
那也是，听电话呀
我换衫
喂，黄小姐，我是吕奇
甚么事呀？吕Sir
我刚才在你门口外面斗争了好久
看看应不应该抓你们两个
我知道她是黑玫瑰
那你还打电话来干嘛呀？
因为我是…个警察 我已经打了电话回警署
他们5分钟之后就会到
你们由后面走吧
我上来…
本来是为了昨晚的事道歉
还想约你看刘德华演唱会
借这个机会，大家谈谈心事
我恐怕我己经没有这个机会
不过如果你想找我
我已经将电话写在演唱会的票后面
那张票就放在茶几上面
保重
那边
现在你和我家都有警察守住
我们回不去？
这样藏去也不是办法
我们身上又没有钱
想说乞钱又不够胆露面
这样下去难道真是要我们去打劫呀
好，就决定这样做
讲笑而已，你别那样认真啦
…不做二不休
大大的做…次，然后远走高飞
等到安全的时候 就接我老公和孩子…起走
阿娟，你冷静点好不好呀？
现在那几个傢伙不是我们杀的嘛
迟早会水落石出的
蝴蝶，我不同你
你…个人你可以怎么都行
我不可以再走错…步
如果警方真以为是我做的
我以后就没机会见我老公和孩子了
我不会连累你的
我自己去做就行了
你放心啦
你这样讲是甚么意思？
意思就是看死你不会让我…个人去做
我们情同姊妹嘛
你去我都要去
都说吃定你了
让我去啦
我也没你办法
你真要逼我去做，我就陪你啦
多谢你，你真是好人
我们现在就去
别动，打劫
不要哭呀
再哭我毒哑你的
信不信我…枪就打爆你呀？
他撒尿呀？
B仔，你乖啦，别哭啦
快点拿橡根来捆他的小弟弟啦
别理他，快点走啦
有没有搞错？第…单就那样不顺利
妖
蝴蝶，我们都算厉害了
我想香港开埠以来 都未试过有人打劫猪红粥
给多…次机会自己
吃饱点，再来过
不好了吧？
钱我就搞掂了，看你了
这个鬼佬身光颈靓
就这个啦
…会儿后巷见
跟住来
去
是你们？
是他？
走呀
喂，你抓他去哪儿呀？
追
现在怎么办？
大佬，没有呀，不见呀
由他吧，别讲那样多，回去再说
你上我的车来干嘛呀？
我想顺路载你们回家而已
你们是谁？
我们都不认得就想学人扮黑玫瑰？
信不信我插死你？
等我这个掌门人来问他
好
你问
你到底吃饭没有？
啊？
真烦？
师姐，你再是那么瞎闹
别怪我出掌门铃呀
你吓唬我呀？
她撞邪呀？
这些是本派的门规，见铃如见先师
…听见铃声响，就要耍小连拳了
现在到底是我问你还是#S*…
到底黑玫瑰是你甚么人？
你是谁那么厉害要我说给你听？
我不认识黑玫瑰
你再不说黑玫瑰和黄飞鸿是甚么关系
你就这辈子都别指望出去
甚么黄飞鸿呀？
你不就是黄飞鸿
我是黄飞鸿？
有没有搞错呀？
我刚才问你甚么话？
你刚才不是说介绍个医生给我？
没有呀
没有？没有你进来我家干嘛呀？
我几时说要来你家啊
是你捉我来你家的嘛
我呸，无端端捉你来我家？
我嫌米饭便宜呀？
你硬是不肯介绍医生给我是不是？
有
刘定坚医生
刘医生好嘛？
好，我的女朋友隆胸都是他做的
隆胸？我几时说给你听我要隆胸的？
师姐，他硬是要耍人
由得你怎么处置他
#S*…
这家伙不会功夫
看来不是他扮师父
顶得两槌
他疯了，他戳我屁股两刀呀
怎么那样重手呀？
那妞…天在我手上
她朋友在外面都不敢爆料出来
只要你帮我盯住警察那边
过了这个礼拜，等丧标回来之前
我…定会出货给他
到时就算丧标知道了
他都找不到我啦
黎Sir，你等我好消息啦
大佬，那小妞在下面呱呱吵
开门呀开门呀
好辛苦呀，你进来啦
进来呀
甚么事？
你进来，进来再讲
你出来
你进来
你出来
你不进来我怎么出来呀？
你不出来我怎么进来呀？
进来呀
不进
你有没有搞错？ 那么辛苦你都不进来，你想怎么呀
你想怎么呀？
妖，人家都不是那么设计的
发神经
趁记得先写下来
干嘛呀你？
墙
柱
电视
喂，我怎么看呀？
这位是师姐
你傻呀？
我是飘红
僵尸先生
茶煲响，水滚茶靓
电话又响
吕Sir我现在成个人都乱了 不知怎么办呀？
你留在原来地方，千万别走开
我即刻赶来
佳人有难，我…定要去
不过要先打扮…下
甚么伤成这样呀？
进来…
给人软禁你？哪儿有人在这儿呀？
你别走呀，进来呀，进来呀
哪有人啊？你别连阿Sir都耍呀
我没有耍你呀，Sir
他们真是插了我两刀嘛
插你两刀？你还会站在这儿？
现在人呢？
他们明明在这儿的
两个死傢伙
真是有两个死东西在这儿
他们怎么插你两刀呀？
你别动呀
不是我杀？
你别动呀
我现在Call伙记来帮手
大佬，有事慢慢讲呀
是我杀的
你
你想不到吧？
大佬，你千万别手软呀
你们的事我当看不到
黑玫瑰？
她们
你和黑玫瑰有甚么关系？
说，为甚么吃我夹棍？
我都不知你说甚么？ 我哪有吃你们夹棍
我想著和阿娟还点东西给人而已
谁知道会撞到你们在这儿交易啊
我以为看戏才会有黑玫瑰
我都不认识黑玫瑰
我留低张字条，想著转移警方的目标
现在还害死了两位前辈
是我贪玩，对不起
我以后不敢了，对不起呀
对不起呀，两位，对不起呀？
终于水落石出
为甚么会这样？？
为甚么？假人来的
等你见识…下 我们玫瑰秘籍里面的易容术啦
先脱了假脚
原来你们刚才是试我
我见你刚才对住两个假人都哭哭啼啼
可见你这人心地善良
正所谓…
识英雄重英雄
你敬我…尺，我敬你…丈
好，黄飞鸿，我就放你广州啦
前辈，我是姓黄，叫蝴蝶呀
有人
黄小姐…黄小姐
黄小姐
别搞呀
我Hi，我再Hi
有机关？
不是吧，这种年代还有机关？
五龙吐珠？
哗，这儿是不是片场呀？
现在是不是在拍戏啊？
他藏在哪儿呀？
Cut呀Cut呀
奇哥？
奇哥？这名字那么熟？
快点开机关
别走那么快啦
奇哥
他是谁来著？师姐
师妹连奇哥都不记得，那就对了
师姐，你讲啦
他…
他不是你亚爸吗
啊？他是我亚爸？他…
他离开了我二十年，终于舍不得我
今晚回来找我
阿爸回来找你？
为甚么他不找阿妈呢？
我不就是你阿妈
你是我阿妈？
你不是师姐吗？
没错，当年奇哥离开我那时
他不知我已经珠胎暗结
我为了保存奇哥的后代
我偷偷地走进…个深山找了个山窿
经过冬去春来…段日子
我终于生了你
当时没有人帮我接生
你的脐带都是我用口咬断的
所以，你有个乳名就叫做咬脐
阿妈，甚么看上来 我们的年纪都差不多啊
无他的，…个人少出去蒲
加上后天补养下，好好多的
妈
我真是觉得温暖
今晚我…定要得到奇哥
…定来个生米煮成熟饭
阿女，你给我拧这东西出去
我有话跟你阿爸讲
跟我来，姐姐
怎么…认是女，就年青那样多了
姐姐，你给人点了穴呀
我要捉里面那个男人
你怎么样呀？
无谓挣扎了
你的失忆症愈来愈严重
谁说我失忆呀？
好，我问你，你头戴住那个叫甚么？
帽
好，我再问你 你腰上挂住那个铜铃干嘛？
谁说是铜铃呀，是掌门铃
错
明明写著的
铃是会响的，不响怎么会叫做铃呢？
你现在想怎么样呀？
你迟早都是我的人呀
干嘛呀？
谁说不响呀？
我这次…定要得到你
你不好过来， 走开
听不听到呀？
我听到了， 别摇啦
八婆，你好了呀
你这负心汉
枉我那样爱你，你叫我做八婆？
等我杀了你
你没良心，等我挖了你的心出来呀
阿妈，你干嘛打阿爸呀？
枉我那样爱你，你那样对我？
锁他落地牢，明天杀了他
甚么？
怎么你的样子 那么像我认识的…个人呢
阿爸？
放我出去呀…
放我出去呀
我堂堂…个维护法纪的警察
他居然够胆禁锢我
黄小姐，这两个究竟是甚么人来的？
这两个不就是黑玫瑰的傅人
黑玫瑰？你以为我是小孩子吗？ 黑玫瑰
其实今次走不走得了，就全靠你了
甚么意思呀？
虽然他锁了你在这儿
但是我知道她们很喜欢你
啊？不是吧？
甚么不是呀？你的假老婆呀
简直当你是她以前的初恋情人奇哥呀
奇哥？
当年相恋意中人，大家性情近
夫妇爱根极亲密，心心相印互信任
月底花间相偎依，共喜有缘份
恩爱百般愿比翼，痴心…缕共订盟
喜逢爹妈倍精神，内心快乐无憾
朝晚眷恋共欢叙，天天相见互慰问
立心栽花花不香，还反惹愁恨
只怨爱海起风波，…朝生变断爱盟
我自有我的办法
吕Sir，你有甚么办法呀？
恩情于今化烟云，未许再续情份
空有爱丝万千丈，可惜都已尽化恨
枉抛相思枉痴恋，恨卿心太忍
只有叹惜旧欢似梦，早经消散莫再寻
早经消散莫再寻